Какой экзамен лучше сдавать?

Изучение немецкого языка мотивировано разнообразными факторами: от общего развития и потребностей туристических или деловых поездок в немецкоговорящие страны до иммиграции.  Однако в последнее время всё больше людей стремятся получить высшее или второе высшее образование в Германии, где одним из условий зачисления является наличие международного языкового сертификата.

 

Значительное количество экзаменов, результаты которых признаются немецкими и австрийскими вузами, разработаны и проводятся Гете-Институтом.  На данный момент существует семь вариантов таких экзаменов.  Цель настоящей статьи – помочь абитуриентам сориентироваться в этом многообразии и выбрать наиболее подходящий для себя путь.

 

Прежде всего, необходимо уточнить минимальные языковые требования в выбранном университете, обязательно указав конкретный факультет.  Например, для технических или творческих специальностей может быть достаточен уровень В2, в то время как филологический факультет, как правило, требует владения немецким языком на уровне не ниже С1.  Сертификат С1 также обязателен для поступления на экономический, юридический и медицинский факультеты.  Это объясняется высокой конкуренцией среди абитуриентов на данные специальности, где сертификат высокого уровня служит дополнительным критерием отбора.

 

На сайтах вузов часто указывается требование о предоставлении Test DaF (Тест по немецкому языку как иностранному), разработанный специально для абитуриентов.  Этот тест, хотя и проводится на базе Гете-Института, не является экзаменом самого института.  В случае требования Test DaF необходимо уточнить, какие оценки (уровни) требуются.  Экзамен состоит из четырёх блоков: аудирование, чтение, письмо и говорение.  За каждый блок выставляется отдельная оценка (TDN 3 соответствует B1, TDN 4 – B2, TDN 5 – C1).  Подробная информация о Test DaF и расписании его проведения представлена на официальном сайте www.testdaf.de, а описание на русском языке доступно на сайте www.mystudy.ru/dzyadevich.

 

Преимущества Test DaF

Главное преимущество Test DaF заключается в централизованной проверке работ в Германии, включая устную часть, записанную на диктофон, что обеспечивает объективность оценки.  Многолетний опыт показывает, что немецкие эксперты оценивают работы более лояльно, чем российские.  Обратной стороной является длительное ожидание результатов: сертификат выдается не ранее, чем через полтора месяца после сдачи экзамена.  Следовательно, для подачи документов на зимний семестр (до 15 июля) необходимо сдать Test DaF не позднее апреля, поскольку июньский экзамен не позволит получить сертификат вовремя.

 

Альтернативой Test DaF служит экзамен в Гете-Институте, где сертификат выдается в день тестирования.  Сертификат уровня В2, хотя и выдается сразу,  часто дает право лишь на обучение на подготовительных языковых курсах при немецком вузе (продолжительностью около шести месяцев) или допуск к экзамену DSH в самом университете.  DSH – экзамен, проводимый непосредственно в вузе, однако,  отсутствие единых стандартов и критериев оценки,  вариативность заданий  и уровня сложности,  разрабатываемых каждым вузом и факультетом самостоятельно,  затрудняют подготовку к нему.  Поэтому DSH рекомендуется рассматривать только в качестве крайней меры.

 

Если по каким-либо причинам  Test DaF и DSH не подходят,  стоит обратить внимание на сертификат С1 (эквивалентный Test DaF TDN 5).  Этот экзамен  Гете-Института предполагает выдачу сертификата в день сдачи и проводится в начале декабря, апреля и июля, предоставляя  достаточно времени для подготовки, в том числе и для подачи документов на зимний семестр до 15 июля.

 

Таким образом, наиболее оптимальным вариантом для поступления в немецкий вуз является успешная сдача Test DaF до апреля.  Это даёт  достаточно времени для оформления всех необходимых документов и подачи заявки до дедлайна 15 июля.  Сертификат С1 Гете-Института  служит хорошей альтернативой,  особенно июльский экзамен, позволяющий  впритык, но  успеть к подаче документов.

 

Однако, стоит учитывать, что подготовка к любому из этих экзаменов требует значительных временных затрат и усилий. Рекомендуется начать готовиться заранее,  оценив свой текущий уровень владения немецким языком.  Выбор между Test DaF и С1 зависит от индивидуальных предпочтений и особенностей обучения. Test DaF  более стандартизирован,  что облегчает подготовку,  в то время как  С1  может оказаться сложнее, но  дает более высокий уровень владения языком, что может быть преимуществом в дальнейшем обучении.

Вариант с  В2 и последующими языковыми курсами или сдачей DSH  менее желателен из-за дополнительных временных затрат и неопределенности, связанной с DSH.  Этот путь стоит рассматривать  лишь в крайнем случае, если не удалось  своевременно  подготовиться к Test DaF или С1.

 

Независимо от выбранного экзамена,  важно  тщательно изучить требования  конкретного  вуза,  так как  некоторые университеты могут иметь  специфические  предпочтения  или дополнительные условия  для иностранных абитуриентов.  Своевременное планирование и  интенсивная подготовка –  ключ к успешному поступлению в  немецкий  вуз. Поэтому. в школе Sorokina мы обсуждаем задачу студента при формировании Траектории обучения.

На главную

Практика от директора школы
  • Видео-ролики с правилами
  • Тесты с автопроверкой
  • Как лучше изучать немецкий
  • Материалы для подготовки к экзамену
  • Разборы письменных работ студентов
открыть