Грамматика. Прошлое время

Друзья, вдруг вам приходится и детям объяснять грамматику немецкого языка.
Вот вариант, как доходчиво это сделать, чтобы ребенку было понятно и увлекательно.

🔺Сегодня мы с вами поговорим о волшебной форме глаголов, которая называется Perfekt. Это как супергерой для глаголов, который помогает нам рассказывать о том, что уже произошло. Давайте представим, что мы играем в ‘Собери все игрушки!’

🟢🔺Когда вы только начинаете собирать игрушки, вы можете сказать:
• На русском: ‘Я собираю игрушки.’
• На немецком: ‘Ich sammle die Spielzeuge.’

Но когда вы уже собрали все игрушки и ваши друзья пришли посмотреть, вы можете сказать:
• На русском: ‘Я собрал игрушки!’
• На немецком: ‘Ich habe die Spielzeuge gesammelt!’

🔺Видите разницу? В первом случае вы говорите о том, что делаете сейчас, а во втором — о том, что уже сделали. Это очень важно, когда мы хотим похвастаться своими успехами!

🟢Теперь давайте представим, что вы играете в футбол. Когда вы только начинаете игру, вы говорите:
• На русском: ‘Я играю в футбол.’
• На немецком: ‘Ich spiele Fußball.’

🔺Но когда игра закончилась и вы забили гол, вы можете сказать:
• На русском: ‘Я забил гол!’
• На немецком: ‘Ich habe ein Tor geschossen!’

Здесь тоже видно, что в первом случае вы говорите о том, что происходит сейчас, а во втором — о том, что уже произошло.

🔺Мы используем Perfekt, когда хотим рассказать о том, что сделали раньше. Например, если кто-то спрашивает: ‘Что ты делал на выходных?’, вы можете ответить:
• На русском: ‘Я катался на велосипеде!’
• На немецком: ‘Ich bin Fahrrad gefahren!’

🔺А теперь представьте, что ваш друг Вася говорит: ‘Я потерял свою игрушку!’ (Ich habe mein Spielzeug verloren!) А вы отвечаете: ‘Вася, а ты ее искал?’ Hast du es gesucht? И он такой: ‘Nein, aber ich habe es ganz gut verloren! Все смеются, потому что он не искал, но уже потерял!

🔺🔺Так что запомните: когда хотите рассказать о том, что уже произошло, используйте Perfekt! Это как если бы вы были супергероем и делились своими подвигами.

Теперь давайте поиграем!
Я буду задавать вопросы, а вы будете отвечать в Perfekt.

🟢 Например: ‘Что ты делал на прошлой неделе?’ (Was hast du letzte Woche gemacht?)
И вы скажете: ‘Я поиграл в настольные игры!’ (Ich habe Brettspiele gespielt!)

На главную

Канал для россиян в Германии и кто планирует переезд
  • Бесплатные открытые уроки по пятницам
  • Как не терять мотивацию
  • Как преодолеть языковой барьер
  • Как не бояться ошибок
  • Как говорить и адаптироваться в стране
Открыть